Whether players are new to the sport or new to a court, here are ways individuals, communities, and facilities are keeping the sport open to newcomers.